Cenzúrázni fogják a Disney+ Hamiltonját, Lin-Manuel Miranda pedig elmagyarázza, miért

Hamilton nem lesz ugyanaz a Disney+-on, amikor debütál a streaming szolgáltatásban.

Alkotó és zeneszerző, Lin-Manuel Miranda megerősítette, hogy a rendkívül népszerű műsort valóban cenzúrázzák.

„Július 3-án megkapod az egész műsort, minden hangot és jelenetet, valamint egy 1 perces visszaszámlálót a szünetben (fürdőszoba!)” lin-manuel A Twitteren felfedték a rajongók, de hozzátette, hogy „[az Amerikai Mozgókép Szövetségnek] kemény szabálya van a nyelvre vonatkozóan: több mint 1 „F–k!” kiejtés! egy automatikus R besorolás.”

Tehát a színpadi show-ban szereplő két f-bomba helyett csak egyet fogsz hallani a Disney+ műsorában.

„…szó szerint adtam két fenét, hogy a gyerekek lássák” – folytatta, és felfedte, hogy melyik fasz van cenzúrázva: „Yorktownban némaság van a „Már megint felkapom a f___-t”. .”

Azonban, lin-manuel arra buzdítja a rajongókat, hogy otthon énekeljék el a cenzúrázatlan dalszövegeket a show alatt.

„Bármit énekelhetsz otthon, amit csak akarsz (még szinkronizálhatod is az albumot)! Szeretlek. Élvezd.'

Ha nem látnád, nézd meg most a trailert!

…Szó szerint két faszt adtam, hogy a gyerekek lássák:
1. Yorktownban némítás van az 'I get the f___ back up'
2. 'Déli *rekordkarc*rokon Demokrata Republikánusok.'
Bármit énekelhetsz otthon (akár szinkronizálhatod is az albumot)!
Szeretlek. Élvezd.

– Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 2020. június 22